Open the Document you wish to edit / create

Add a Text Box (or double-click an existing one to edit it)

Select Group from the merge field dropdown at the top of the Text Edit screen

Select the appropriate Notes field you wish to add (Food Beverage Note, Front Desk Note, Reservation Note, etc.)

Click Apply