No, it is not possible for Users other than the owner of a saved report view to edit or modify that particular view. While others can pin the view, only the owner retains the ability to make modifications.
Additional Information:
Chain Administrators have permission to delete any view in the system, regardless of the owner.