The Menu Item column on the report refers to the original Menu Item from your Settings.
Once a Menu Item has been added to a Booking, Event, or Invoice it's possible to edit the name. This name will be shown in the Name column.
Why the Menu Item column in reports doesn't update after renaming an item on a Booking, Event, or Invoice.