Related Questions:
Sender name is still showing an old representative.
When sending emails, it is showing the wrong user name
How can I change who the from name is?
Change the name on the email correspondence
Procedure:
Click Settings in the lefthand sidebar
Under Personal Settings, Click Email
Click the pencil icon next to the Sender Name
Update the Sender Name
Click the checkmark Icon