If you are the administrator of a single property, Users can be added within your Organization Settings:
Click Settings
Click Users & Roles
Click + New User
If you are an administrator on a Chain, Users can be added within your Chain Settings:
Click Settings
Select the Chain from the dropdown at the top right of the page
Click Users & Roles
Click + New User