Related Questions:
Is there a way to auto-populate the updated date in contracts?
How can I show the updated date in a Document?
Answer:
There isn't currently a merge field for the "updated" date. You can add this into any text box as required within your Document.