Open the Document/Email Template you wish to add the Hyperlink to

Edit the Text Box you wish to add a Hyperlink to

Highlight the text you wish to turn into a Hyperlink

Press the Hyperlink button

Add the URL

Check the "Open in a New Tab" box, if desired

Click Apply

Save your Document