Related Questions:
Edit a contact
Change a contact's information
Can I change a client's contact information?
Answer:
Click on Contacts in the left-hand sidebar
Search for the Contact
Click the Contact name
Click Edit on the section you would like to make changes to
Enter your changes into the fields
Click Save
Additional Information
Merge Fields will be also updated, unless the fields are used in a Locked Document or Email already sent.