Select Invoices from the left-hand sidebar
Click on Invoices
Click +Add Filter
Select Overdue
Set True
Click Apply
Optional Save View to save a custom view
Additional Information:
Add additional filters to further narrow down your list if needed.
Change your columns to see customized information