Currently, the ‘updated' field on Documents is shown is based on if the Document configuration has changed and the Document is saved. This includes adding, removing & editing the various Document Elements.

If components of a Booking or Event are updated, for example modifying Menu Items in a Booking, it does not change the Document updated time. It will, however, update the Booking updated time.